Om boken: 2007 / “The Romance of the Rose” är ett av världskulturens enastående monument. I vårt land, tills nyligen, var han praktiskt taget okänd. Den första översättningen, gjord i rytmisk prosa, publicerades först i början av 2000-talet "Rosens romantik" kan betraktas som ett av de mest mystiska och innehållsrika verken i den medeltida franska litteraturen. Kärnan i romanen är en mystisk vision. Förutom den djupa metafysiska innebörden innehåller romanen summan av dåtidens kunskap inom en mängd olika områden: filosofi, teologi, "kärlekens konst" etc. Detta ger anledning att kalla romanen för "medeltidens uppslagsverk.".